Artigos Traduzidos

Paulo Bocca Nunes
Professor de Língua Portuguesa.
Mestre em Letras, Cultura e Regionalidade.
Especialista em Literatura e Cultura Portuguesa e Brasileira;
Especialista em Cultura Indígena e Afro-brasileira.

 

Os artigos abaixo foram traduzidos a partir de textos originais em inglês ou espanhol. O objetivo é o compartilhar conhecimento sobre o assunto e não ter qualquer retorno financeiro. Solicitamos que caso usem alguma referência de algum desses artigos, faça as devidas referências aos títulos e autores originais, bem como do tradutor dos textos e do site em foram encontrados.

1. O que é contação de histórias (National Storytelling Network). Para ler este artigo, clique AQUI.
2. O que é contação de histórias: uma definição discutida por membros do National Storytelling Association. (Storytell Listserv). Para ler este artigo, clique AQUI.
3. Performance e contação de histórias (Eric E. Peterson). Para ler este artigo, clique AQUI.
4. Contação de histórias (Katie Elson Anderson). Para ler este artigo, clique AQUI.
5. Contadores de histórias, contação de histórias e o conto na antiguidade greco-romana (Alex Scobie). Para ler este artigo, clique AQUI.
6. A evolução cultural da contação de histórias e dos contos de fadas: comunicação humana e memética (Jack Zipes). Para ler este artigo, clique AQUI.
7. O poder da contação de histórias (Andy Smith). Para ler este artigo, clique AQUI.
8. A desejabilidade dos contadores de histórias (Ed Yong). Para ler este artigo, clique AQUI.
9. Tradição oral entre os povos nativos da América (Winged Messenger Nations: Birds in American Indian Oral Tradition). Para ler este artigo, clique AQUI.
10. Tradições de narração de histórias de nativos americanos (Teacher Certifications). Para ler este artigo, clique AQUI.
11. Como a arte antiga de contação de histórias pode nos tornar melhores advogados (Heather J. E. Simmons). Para ler este artigo, clique AQUI.
12. Teorias da história e da narração da história (Eric Miller). Para ler este artigo, clique AQUI.
13. Uma introdução para contação de histórias, mitos e lendas (Eugene McKendry). Para ler este artigo, clique AQUI.
14. A antropologia da contação de história e a contação de histórias da antropologia (Rodolfo Maggio). Para ler este artigo, clique AQUI.
15. “Quem escuta?”: a audiência na performance da narrativa oral nativa (Adam Mackiewicz). Para ler este artigo, clique AQUI.

16. A história da contação de histórias (Michael Lockett). Para ler este artigo, clique AQUI.
17. Narração de histórias da Bíblia (Adriane Leveen). Para ler este artigo, clique AQUI.
18. Tradições orais (Erin Hanson). Para ler este artigo, clique AQUI.
19. A história da contação de histórias (Donald Louis Hamilton). Para ler este artigo, clique AQUI.
20. O poder da contação de histórias (Donald Smith). Para ler este artigo, clique AQUI.
21. Encontrando identidade através de histórias orais: caso Navajo (Gilbert Brown). Para ler este artigo, clique AQUI.
22. A arte antiga de contar histórias (Jim Channon). Para ler este artigo, clique AQUI.
23. Empatia seletiva: histórias e o poder da narrativa (Aminatta Forna). Para ler este artigo, clique AQUI.
24. Avós: os contadores de histórias que nos vinculam (Alison Gopnik). Para ler este artigo, clique AQUI.
25. A tradição oral de contar histórias: curando a crise da cultura contemporânea (Austin Hackney). Para ler este artigo, clique AQUI.
26.
Por que usar contação de histórias como uma ferramenta de ensino? (Martha Hamilton & Mitch Weiss, Beauty & the Beast Storytellers). Para ler este artigo, clique AQUI.

27. Uma história de criação: Lendas do povo Blackfoot (Manataka American Indian Council). Para ler este artigo, clique AQUI.
28. Mente, corpo, emoções e espírito: alcançar os ancestrais para curar (Glen McCabe). Para ler este artigo, clique AQUI.
29. Como contar uma história (Daniel McDermon). Para ler este artigo, clique AQUI.
30. O Poder da contação de histórias: como a narrativa oral influencia os relacionamentos das crianças nas salas de aula (Robin Mello). Para ler este artigo, clique AQUI.
31. O poder da história: usar a narração de histórias para melhorar o aprendizado da alfabetização (Sara Miller e Lisa Pennycuff). Para ler este artigo, clique AQUI.
32. As tradições orais da África (Teach Africa – World Affairs Council of Houston). Para ler este artigo, clique AQUI.
33. A ciência da contação de histórias: por que contar uma história é a maneira mais poderosa de ativar nossos cérebros (Leo Widrich). Para ler este artigo, clique AQUI.